Измеряем данные в “попугаях”

Сча сполз под стол, когда прочитал в коде:

// Calculates size of the system
// buffer in 'parrots' where the parrot
// is one of the information classes structure
template<class TParrot>
int get_buffer_size_in_parrots(int start_parrot,
                                         int buff_size)
                                         const
{
…